[SKAM] 4. évad 9. rész [magyar felirattal]

4. évad 9/10. epizód

Grunde Myhrer (1. perc után)

Grunde Myhrer a Paradise Hotel című valóságshow egyik norvég résztvevője volt.

Blindern (4. percnél)

Az Oslói Egyetem tanszéke, ahol a humán kar, a teológia kar, a matematika-természettudományi kar, a társadalomtudományi kar és pedagógiai kar található.

Bahái hit (5. perc után)

A bahái Perzsiában alapított egyistenhívő vallás. Üzenetének lényege, hogy az egész emberiség egyetlen faj, és globális társadalommá kell egyesíteni.

Stephen Curry (45. percnél)

Amerikai profi kosárlabda játékos a Golden State Warriors csapatban.

More Like This


Kategória


4. évad

Címkék


  • Tanonc

    JUPPÉÉ!!!

  • Józsi

    Várom:)

  • Felméri Johanna

    De mit értetek este alatt?21:00,23:00?

    • Ennyire pontosan mi sem tudjuk, hogy mikor készül el. De így izgalmasabb a várakozás, nem?:)

  • Barbara Takács

    Mikor lesz rész?

    • Már van! Jó szórakozást!:)

  • Szia!
    Nem, a hétvégén lesz még egy 10. rész is, ami holnap este fog megjelenni a norvég tévé oldalán. Mivel nagyon hosszú epizód lesz, amiben az összes elvarratlan szál lezárásra kerül, ezért úgy néz ki, hogy legkorábban a jövő hét elejére fog elkészülni a fordítás.

    Köszönjük a türelmed!

  • Szia!
    Pénteken este fog norvégul megjelenni az évadzáró epizód. Úgy tudni, hogy nagyon hosszú lesz, hiszen az összes elvarratlan szálat le kellene zárni, ezért van rá esély, hogy csak jövő hét elejére készül el a fordítás. Köszönjük a türelmed, és azt is, hogy nálunk nézed!:)

  • Szia!
    Nagyon jól esik a kedves szavaidat olvasni, az egész csapat nevében köszönetet szeretnék mondani! Ezért éri meg csinálni, értetek!
    És külön köszönet, hogy nálunk nézed, sajnos egyesek forrásmegjelölés nélkül, gátlástalanul töltik fel az általunk fordított részeket más oldalakra…
    Azokat pedig tényleg nem értjük, akik szívesen nézik máshol rosszabb minőségben, reklámokkal tarkítva.

  • A másik kommentedre válaszoltam részletesebben, röviden: majd akkor lesz kint, ha megjelent norvégul, és lefordítottuk.:)
    Tudjuk, hogy nagyon várjátok, ezért igyekszünk minél hamarabb elkészíteni a fordítást! Köszönjük a türelmeteket!:)

  • Szia!
    Úgy tudjuk, eléggé hosszú lesz az évadzáró epizód, ezért van rá esély, hogy csak a jövő hét elejére fogunk elkészülni a felirattal. Köszönjük a türelmed!

  • Örülünk, hogy elégedett vagy a munkánkkal, köszönjük!
    Legkésőbb jövő hét elején már az évadzáró epizódot is nézheted nálunk!

  • Bagoly Beatrix

    ez lesz az utolsó évad?

  • Szia!
    Elvileg nem jöttek össze, melyik részben láttál erre utaló jelenetet?:)

  • Szia!
    Bocsánat a késői válaszért. Nem jöttek össze egyik évadban sem.

    • Viola Nana

      Köszönöm szépen ??

  • Renáta Takács

    Sajnálom, hogy vége lesz, de csodás volt ez a rész (is), várom az utolsót! ♥ A csapatnak pedig nagyon köszönöm az eddigi profi fordítást, időzítést és minden egyes percet, amit a sorozattal való munkával töltöttek. Nélkületek nem ismertem volna meg ezeket a különleges karaktereket és történeteket. 🙂

    • Szia! Köszönjük a kedves szavakat, tényleg nagyon jól esik ilyeneket olvasni! Az ilyen üzenetek adnak erőt és kitartást az egész projekthez!

      Köszönöm az egész csapat nevében!:)

    • Szia! Köszönjük a kedves szavakat, tényleg nagyon jól esik ilyeneket olvasni! Az ilyen üzenetek adnak erőt és kitartást az egész projekthez!

      Köszönöm az egész csapat nevében!:)

  • Kallai Janka

    szia látom tök kedves vagy és mindenkinek vissza írsz szóvalén szeretném megkérezni hogy van fenn egy olyan videó amiben a chris és eva lefekszenek egymással de ezt én az évadokban nem láttam pedig nagyonérdekel az a rész !

    • Szia!
      Az évadzáró epizód tartogat számodra meglepetéseket!:) Nemsokára elkészül a fordítás és már nézheted is!

      Köszönjük a türelmed!

  • Kallai Janka

    és melyik napon jön ki ?

  • Lili

    Az utolsó rész kb. mikor fog felkerülni?

  • Meme

    Helló!:) A következő rész mikor lesz kint? Köszönöm a munkátokat!:)

  • Viola Csősz

    Bocsánat a kérdésért…de ma még várjuk a 10. részt?

  • Vivi Lévai

    3 óráig fent lesz mert ha igen akkor addig biztos nem alszom?! 😀

Facebook