[SKAM] 4. évad 7. rész [magyar felirattal]

4. évad 7/10. epizód

Ramadán

A ramadán az iszlám holdnaptár 9. hónapja, ami alatt, 30 napon át, a muszlimok napkeltétől napnyugtáig böjtölnek. A hagyomány szerint 610-ben, ezen a napon adta Allah a Koránt. Ez a hónap a béke és a szellemi megtisztulás időszaka. Mivel a böjt a nap járásától függ, ezért az északi országokban ez hajnaltól késő estig tart. A böjt alól felmentést kapnak a gyermekek, a kismamák, a csatában harcolók és a betegek.

Magrib

A magrib az iszlám vallás napi öt kötelező imája közül a negyedik, mely éppen napnyugtakor van. A böjtölés a naplementi imáig tart.

Imám

A köznapi szóhasználatban az imám a mecsetekben imát vezető, tapasztalt muszlimot jelöli. Emellett imámnak nevezték a kalifákat és a jeles vallástudósokat is. Az imámot a közösség választja ki tudás és vallásosság alapján.

More Like This


Kategória


4. évad

Címkék


  • Katika

    Köszönjük a forditást!
    Hozzá tenném azt is, hogy gratulálok, hogy utána olvastok a iszlám nemzet után, és minden fontos információt megosztottotok és forditsátok is! 🙂

  • Ági

    nem indul el a videó :/

    • Szia!

      Milyen böngészőt használsz, milyen rendszeren? Valószínűleg nálad lehet/lehetett a hiba, más nem jelentett hibát.

      Várom válaszodat!

      • Ági

        Csak ez nem indult, a többi igen. Google Chrome. Ma már jó. Nem tudom mi lehetett. :/

        • Milyen operációs rendszert használsz?
          Egyes régebbi operációs rendszereken fennállhat annak a lehetősége, hogy nem fogadják el az SSL tanúsítványt amit a forgalom titkosításához használunk.

          • Ági

            Oh, akkor ez lehetett a probléma. Mikor elindult, akkor egy másik op. rendszerrel működő géppel néztem. A sajátommal továbbra sem jó. Ezer éves Windows van rajta… 🙂 De semmi gond, van ahonnan el tudom érni és nagyon jó fordításokat csináltok! Az angol mellett mindig megnézem ezt is! 🙂

          • Köszönjük szépen, és elnézésed kérjük a technikai problémákból fakadó kellemetlenségekért!

  • Tanonc

    Izgalmas lett a vége. Már várom következő részt.
    Vajon ki lesz Sana legjobb barátja? Noora?

  • Alfred

    Nalam is hibat jelez *htlm5: Video file not found*. Firefox ESR45.0.1 vagy IE11 mindegy neki.

    • Szia!
      Milyen operációs rendszert használsz?
      Egyes régebbi operációs rendszereken fennállhat annak a lehetősége, hogy nem fogadják el az SSL tanúsítványt amit a forgalom titkosításához használunk.

      • Alfred

        Win 7 SP1. Ez az egyetlen resz ami nem megy: 4. evad 7. resz.

        • Szia! Az oldal üzemeltetéséért felelős cég munkatársa fel fogja venni veled a kapcsolatot, igyekszünk minél hamarabb megoldani a problémát! Köszönjük szépen a türelmed!

  • Felméri Johanna

    Nagyon szépen köszönöm az eddigi munkátokat!Ez a legjobb sorozat amit eddig láttam…annyi mondanivalója van.A héten lesz új rész?

    • Szia!

      Köszönjük! Igen, várható új rész a hétvégén!:)

  • Béci Váradi

    Mikor lesz új rész?

  • Adrienn Fülöp

    A részek általában vasárnap jelennek meg, én így tapasztaltam. Mikor várható a következő?

  • Katika

    Mikor lesz az új rész? 🙂

  • Szia!
    Igen, csak nálunk lehet megnézni magyar felirattal, ezért törekszünk arra, hogy igényes fordítást készítsünk nektek! Oldalunk a világon bárhonnan elérhető, nem használunk geoblockingot.

    Visszatérve a kérdésedre, ennek a résznek az elején nincs semmiféle zene. Kérlek pontosítsd, hogy melyik évad hanyadik részében van, és hány perc:másodpercnél kezdődik!
    Köszönjük az érdeklődésed!

    • Lili Lónai

      Szia elnézést, pontosítanák a 4. Évad 6. Részénél lévő kb. 4:07 nél kezdödő zenére gondoltam

  • Penetrator Chris

    Sziasztok! 5 évad is van belőle? És köszönöm a fordításokat ! 🙂 <3

  • Szia!
    Kudos – Berghain 2016
    https://www.youtube.com/watch?v=yduD2II6wQ8

Facebook